JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2824820 Active (id: 2103184)
町触れ町触
まちふれ
1. [n] [hist]
▶ town order (Edo period)
▶ [expl] order issued by a shogun or daimyo affecting a whole town, and passed on by town officials



History:
6. A 2021-05-23 08:43:55  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&hist;</misc>
5. A 2017-03-07 03:34:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss g_type="expl">order issued by a shogun or daimyo affecting a whole town, and passed on by town officials.</gloss>
+<gloss g_type="expl">order issued by a shogun or daimyo affecting a whole town, and passed on by town officials</gloss>
4. A 2016-01-27 10:33:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Koj (says "町奉行から"), Daijr says it was issued by a shogun or daimyo and passed on by town officials.
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss>order issued by a shogun or daimyo affecting a whole town</gloss>
+<gloss g_type="expl">order issued by a shogun or daimyo affecting a whole town, and passed on by town officials.</gloss>
3. A* 2016-01-15 01:33:13  Scott
  Refs:
wiki
  Comments:
wiki also says, contrary to daijisen, that it was issued by a town official, not the shogun or daimyo: "町触は町奉行が自己の権限で町中に発したものである。"
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>町触</keb>
2. A 2014-10-02 10:37:54  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml