JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,n-suf]
《pronounced ぐみ as a suffix》 ▶ class (of students) |
|
| 2. |
[n,n-suf,ctr]
▶ group (of people) ▶ party ▶ team ▶ crew |
|
| 3. |
[n,n-suf]
▶ lot ▶ bunch ▶ set |
|
| 4. |
[n,n-suf]
▶ crime family ▶ organized-crime syndicate |
|
| 5. |
[n,n-suf,ctr]
▶ set (of items) ▶ assortment ▶ deck (of cards) ▶ pack |
|
| 6. |
[n]
{printing}
▶ typesetting ▶ composition |
|
| 7. | A 2021-05-22 21:55:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 (sense 3): 〔同類〕 a lot; a set; 《口》 a bunch.
・彼も浪人組だそうだ. I understand that he's also one of the rōnin bunch.
・お前も遅刻組か. Are you another one of the late arrival lot [set]? |
|
| Comments: | Sense 3 might be unclear without examples. |
|
| Diff: | @@ -58,0 +59 @@ +<field>&print;</field> |
|
| 6. | A* 2021-05-21 23:18:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Tanaka: 私たちは十組の男女をパーティーに招待した。 We invited ten couples to the party. もうひと組の観光客が到着した。 Another lot of tourists arrived. |
|
| Comments: | Looks like sense 2 is being used in a counter-ish way. |
|
| Diff: | @@ -28,0 +29 @@ +<pos>&ctr;</pos> |
|
| 5. | A* 2021-05-21 23:10:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Comments: | I've expanded the senses following GG5's model. Some of the differentiation is a bit subtle. 9 of the 13 senses are for (the new) sense 1, and the other 4 are for sense 2. (I've reindexed them.) Not really sure about the "ctr". |
|
| Diff: | @@ -23 +22,0 @@ -<pos>&ctr;</pos> @@ -25,3 +24 @@ -<gloss>set (of items)</gloss> -<gloss>deck (of cards)</gloss> -<gloss>pack</gloss> +<gloss>class (of students)</gloss> @@ -33,3 +30 @@ -<gloss>class (of students)</gloss> -<gloss>company (esp. construction)</gloss> -<gloss>family (i.e. mafia)</gloss> +<gloss>party</gloss> @@ -36,0 +32,23 @@ +<gloss>crew</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>lot</gloss> +<gloss>bunch</gloss> +<gloss>set</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>crime family</gloss> +<gloss>organized-crime syndicate</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> +<pos>&ctr;</pos> +<gloss>set (of items)</gloss> +<gloss>assortment</gloss> +<gloss>deck (of cards)</gloss> +<gloss>pack</gloss> |
|
| 4. | A* 2021-05-21 09:24:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | often used as a counter. deck /pack of cards could be its own sense also, I don't know. |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<pos>&ctr;</pos> @@ -24,0 +26,2 @@ +<gloss>deck (of cards)</gloss> +<gloss>pack</gloss> |
|
| 3. | A 2019-10-16 17:08:34 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo/shinmeikai |
|
| Comments: | we could perhaps add a note indicating senses 1 & 3 are usu. 組み and that sense 2 is usu. 組 |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||