JMdictDB - Entries

jmdict 2849136 Active (id: 2102351)
紐づく；紐付く；ひも付く
【ひもづく】

[v5k,vi]
▶ to be linked (esp. of data)
▶ to be tied (e.g. to an account)
▶ to be related

Conjugations

History:

4.	A 2021-05-13 00:45:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I was misled by the high を紐づく/紐づく ratio. I just checked examples of を紐づく usage and apart from false positives they seem to be mostly coming from 紐づく being used prenominally.
3.	A* 2021-05-12 14:28:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	reverso examples
	Comments:	It's intransitive. The transitive form is 紐づける (which we already have as an entry). I don't think the comp tag is needed.
	Diff:	@@ -18,3 +18,3 @@ -<pos>&vt;</pos> -<field>&comp;</field> -<gloss>to link (to)</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to be linked (esp. of data)</gloss> +<gloss>to be tied (e.g. to an account)</gloss>
2.	A 2021-05-12 03:59:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ひも付く 92 紐付く 1098 紐づく 2100 ひもづく 529 に紐づく 860 を紐づく 1078
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>ひも付く</keb> -</k_ele> @@ -12,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>ひも付く</keb> +</k_ele> @@ -17,0 +18 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -19,3 +20,2 @@ -<misc>&uk;</misc> -<gloss>be linked</gloss> -<gloss>be related</gloss> +<gloss>to link (to)</gloss> +<gloss>to be related</gloss>
1.	A* 2021-05-11 09:19:14 John John <...address hidden...>
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/ひもづく https://ameblo.jp/moko-uiro/entry-10571604029.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries