JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,v5k]
▶ to have an acute sense of smell |
|
| 2. |
[exp,v5k]
[id]
▶ to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.) ▶ to have a keen nose ▶ to have an ability to quickly uncover things |
|
| 5. | A 2021-04-10 21:03:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-04-10 19:10:38 | |
| Refs: | https://proverb-encyclopedia.com/hanagakiku/ |
|
| Comments: | Not sure bargains is a good example. |
|
| Diff: | @@ -23 +23 @@ -<gloss>to have a good nose (e.g. for bargains)</gloss> +<gloss>to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.)</gloss> @@ -24,0 +25 @@ +<gloss>to have an ability to quickly uncover things</gloss> |
|
| 3. | A 2020-03-22 22:00:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/have-a-good-nose-for-sth |
|
| Diff: | @@ -23 +23,2 @@ -<gloss>to have a sharp nose (e.g. for bargains, etc.)</gloss> +<gloss>to have a good nose (e.g. for bargains)</gloss> +<gloss>to have a keen nose</gloss> |
|
| 2. | A 2020-03-21 00:51:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr |
|
| Comments: | Looks wrong, but it gets some use. BTW, Nicolas, please note that the format is "[exp,v5k]". You keep doing htem the other way round. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -13,0 +15 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -15 +16,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -18,0 +20 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -20 +21,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -22,2 +23 @@ -<gloss>to have a sharp nose (e.g. for bargains, etc)</gloss> -<gloss>to have a good nose</gloss> +<gloss>to have a sharp nose (e.g. for bargains, etc.)</gloss> |
|
| 1. | A* 2020-03-20 13:03:38 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/鼻が利く-603303 https://eow.alc.co.jp/search?q=鼻が利く |
|
| Comments: | 鼻が効く might be a common mistake, but it still has a high ngram count |
|