JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2539920 Active (id: 2099768)
猫飯猫まんま
ねこまんまねこめし (猫飯)
1. [n] [uk]
▶ dish of rice and miso soup or dried bonito flakes
▶ [lit] cat food



History:
7. A 2021-04-09 00:12:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I can't see cases of it actually being used for cat food.
6. A* 2021-04-07 22:11:42  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I did notice that after I posted my edit but I'm not seeing any examples of usage with that meaning. Daijr doesn't mention it either.
5. A* 2021-04-07 15:09:19 
  Comments:
daijisen: 猫に与える餌。
4. A* 2021-04-07 14:59:57  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
koj: 猫に与える飯のように、味噌汁をかけたり削り節を散らしたりした飯。
猫飯	        26672
ねこまんま	58217
ねこめし	        4055
  Comments:
I don't think it's used to refer to actual cat food. Not described as slang in the refs.
  Diff:
@@ -19,6 +19,3 @@
-<gloss>cat food</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&sl;</misc>
-<gloss>dish of leftovers on rice</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>dish of rice and miso soup or dried bonito flakes</gloss>
+<gloss g_type="lit">cat food</gloss>
3. A 2021-04-06 21:51:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -22,0 +23 @@
+<misc>&sl;</misc>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml