| 10. |
A 2021-03-31 04:45:23 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -25 +25,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos> |
| 9. |
A 2021-03-10 00:29:27 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Bulk update: Removal of n-t POS
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -26 +25,0 @@
-<pos>&n-t;</pos> |
| 8. |
A 2016-12-09 15:51:19 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -27 +26,0 @@
-<misc>&uk;</misc> |
| 7. |
A* 2016-12-09 10:43:23 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
G n-grams (see above) |
| |
Comments: |
I don't see how this could be [uk] |
| 6. |
A 2014-03-29 21:59:22 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I hesitated to add "uk" because it doesn't apply to いっさくじつ, but I guess it's all dominated by おととい. |
|
(show/hide 5 older log entries)
|
| 5. |
A* 2014-03-29 06:33:56 Marcus Richert
|
| |
Diff: |
@@ -26,0 +27 @@
+<misc>&uk;</misc> |
| 4. |
A* 2014-03-28 05:47:44 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q109464050 |
| |
Comments: |
The news1/2 tags were based on the kanji alone, as they appear in a newspaper corpus. The Ngram counts are:
一昨日 1906144
おととい 663333
おとつい 75720
いっさくじつ 767
On that basis it's really hard to say that the 一昨日 occurrences in newspaper articles would be read いっさくじつ, however certainly おととい is "uk", as おとつい probably is too. I think the chiebukuro discussion covers it well. |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -13,2 +13,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf40</re_pri>
@@ -17,0 +17 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -20,0 +21,2 @@
+<re_pri>news2</re_pri>
+<re_pri>nf40</re_pri> |
| 3. |
A* 2014-03-27 12:05:48 Marcus Richert
|
| |
Comments: |
The news tag should perhaps stay on いっさくじつ, discussed the
reading order before I changed it with a native friend who
said they wouldn't say おととい but いっさくじつ on the news, for
example. |
| 2. |
A 2014-03-26 11:45:28 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
N-grams too. |
| |
Comments: |
Taking the "P" tag off いっさくじつ. |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +13,2 @@
+<re_pri>news2</re_pri>
+<re_pri>nf40</re_pri>
@@ -19,3 +20,0 @@
-<re_pri>ichi1</re_pri>
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf40</re_pri> |
| 1. |
A* 2014-03-26 08:40:04 Marcus Richert
|
| |
Comments: |
Just based on my experience... |
| |
Diff: |
@@ -11 +11 @@
-<reb>いっさくじつ</reb>
+<reb>おととい</reb>
@@ -13,2 +12,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf40</re_pri>
@@ -20 +18 @@
-<reb>おととい</reb>
+<reb>いっさくじつ</reb>
@@ -21,0 +20,2 @@
+<re_pri>news2</re_pri>
+<re_pri>nf40</re_pri> |