JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1392580 Active (id: 2098697)
[ichi1]
まえ [ichi1]
1. [n]
▶ in front (of)
▶ before (e.g. a building)
2. [n,adj-no,adv]
▶ before
▶ earlier
▶ previously
▶ prior
▶ ago
▶ (minutes) to (the hour)
Cross references:
  ⇐ see: 1392570 前【ぜん】 4. before; earlier
3. [n,adj-no]
▶ (the) front
▶ frontal part
▶ fore
▶ head (e.g. of a line)
4. [n]
▶ forward
▶ ahead
5. [n]
▶ (in the) presence (of)
▶ in front (of someone)
6. [adj-no]
▶ previous (e.g. page)
▶ prior (e.g. engagement)
▶ first (e.g. half)
▶ former (e.g. example)
7. [suf]
《after a noun or the -masu stem of a verb》
▶ portion
▶ helping
Cross references:
  ⇒ see: 1163770 一人前 1. one portion; one serving; one person
8. [n]
▶ front (of one's body or clothing)
▶ breast (of a coat, kimono, etc.)
9. [n]
▶ privates
▶ private parts
10. [n] [col]
▶ criminal record
▶ previous conviction
▶ (a) prior



History:
13. A 2021-03-31 04:41:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -18 +18 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&adv;</pos>
12. A 2021-03-11 23:10:55  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Sentences reindexed.
  Diff:
@@ -61,2 +61,2 @@
-<gloss>front of the body</gloss>
-<gloss>breast (of a kimono, etc.)</gloss>
+<gloss>front (of one's body or clothing)</gloss>
+<gloss>breast (of a coat, kimono, etc.)</gloss>
11. A 2021-03-11 00:11:39  Jim Breen <...address hidden...>
10. A* 2021-03-11 00:06:48  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, daij, meikyo
  Comments:
Added sense and glosses. Reordered a couple of the senses. I'll fix the sentences if this is approved.
"front (e.g. seat)" is an example of sense 3.
  Diff:
@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&suf;</pos>
@@ -16 +15 @@
-<gloss>before (e.g. the house)</gloss>
+<gloss>before (e.g. a building)</gloss>
@@ -20,3 +19 @@
-<pos>&suf;</pos>
-<xref type="see" seq="1392570">前・ぜん・3</xref>
-<gloss>ago</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -23,0 +21 @@
+<gloss>earlier</gloss>
@@ -25,0 +24 @@
+<gloss>ago</gloss>
@@ -30 +29,4 @@
-<gloss>front (of something)</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>(the) front</gloss>
+<gloss>frontal part</gloss>
+<gloss>fore</gloss>
@@ -32 +33,0 @@
-<gloss>fore part</gloss>
@@ -35,5 +36,3 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>front (e.g. seat)</gloss>
-<gloss>previous (e.g. entry in a list)</gloss>
-<gloss>prior</gloss>
-<gloss>former</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>forward</gloss>
+<gloss>ahead</gloss>
@@ -47,3 +46,5 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
-<gloss>forward</gloss>
-<gloss>ahead</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>previous (e.g. page)</gloss>
+<gloss>prior (e.g. engagement)</gloss>
+<gloss>first (e.g. half)</gloss>
+<gloss>former (e.g. example)</gloss>
@@ -53,2 +54,3 @@
-<xref type="see" seq="1368480">人前・にんまえ</xref>
-<s_inf>usu. after a noun or the -masu stem of a verb</s_inf>
+<xref type="see" seq="1163770">一人前・1</xref>
+<s_inf>after a noun or the -masu stem of a verb</s_inf>
+<gloss>portion</gloss>
@@ -56 +57,0 @@
-<gloss>portion</gloss>
@@ -60,0 +62 @@
+<gloss>breast (of a kimono, etc.)</gloss>
@@ -65,0 +68,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>criminal record</gloss>
+<gloss>previous conviction</gloss>
+<gloss>(a) prior</gloss>
9. A 2021-03-10 04:46:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Removing n-t from n-adv,n-t
  Diff:
@@ -20 +19,0 @@
-<pos>&n-t;</pos>
(show/hide 8 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml