JMdictDB - Entries

jmdict 1202150 Active (id: 2098500)
皆 [ichi1,news1,nf05] ；皆んな [io]
【みんな [ichi1,news1,nf05] ；みな (皆) [ichi1] 】

1.	[n,pn,adv] [uk] ▶ everyone ▶ everybody ▶ all
2.	[n,adv] [uk] ▶ everything ▶ all

History:

12.	A 2021-03-31 04:32:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -36 +36 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&adv;</pos>
11.	A 2021-03-31 04:32:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -28 +28 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&adv;</pos>
10.	A 2020-10-19 22:22:50 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2020-10-19 14:37:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr
	Diff:	@@ -26 +25,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -27,0 +27,2 @@ +<pos>&pn;</pos> +<pos>&n-adv;</pos> @@ -29 +29,0 @@ -<gloss>all</gloss> @@ -31,0 +32 @@ +<gloss>all</gloss> @@ -34 +34,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -35,0 +36 @@ +<pos>&n-adv;</pos> @@ -37,0 +39 @@ +<gloss>all</gloss>
8.	A 2017-08-01 09:22:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11 +11,2 @@ -<keb>皆んな(io)</keb> +<keb>皆んな</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A 2017-08-01 06:17:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Odd.
6.	A* 2017-07-30 01:08:32 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	4,260,000 google hits https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12157663417
	Comments:	Couldn't find an authoritative source, but I recently came across 皆んな and was surprised how common it is.
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>皆んな(io)</keb> @@ -17,0 +21 @@ +<re_restr>皆</re_restr>
5.	A 2016-09-23 10:57:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm comfortable with it like this.
4.	A* 2016-09-22 16:45:53 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	At least the old note is not relevant if we mark the entry [uk] Instead we could have a note that says "みな is usually written 皆"
3.	A* 2016-09-22 16:29:37 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	ngrams (see above)
	Comments:	I don't think a note is needed; we could add notes like that to tons of entries
	Diff:	@@ -11,4 +10,0 @@ -<reb>みな</reb> -<re_pri>ichi1</re_pri> -</r_ele> -<r_ele> @@ -19,0 +16,4 @@ +<r_ele> +<reb>みな</reb> +<re_pri>ichi1</re_pri> +</r_ele> @@ -23 +23 @@ -<s_inf>みんな is usu. in kana</s_inf> +<misc>&uk;</misc> @@ -30,0 +31 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2015-03-02 23:05:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	See below. N-grams: 皆 12696386 みな 3938836 みんな 107837394
	Comments:	Most major refs have both みな and みんな as readings of 皆, either as two entries or as in the case of GG5 just rolling them together ("みな1, みんな【皆】". So the "nokanji can't be done. And you are right, みんな is usually in kana. I think the best we can do is a note.
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<re_nokanji/> @@ -23,0 +23 @@ +<s_inf>みんな is usu. in kana</s_inf>
1.	A* 2015-03-02 13:04:16
	Comments:	pretty sure 皆 is always read as みな and みんな is practically always kana, but I guess you can't mark みんな alone as [uk], can you? is [nokanji] the correct way here?
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<re_nokanji/>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries