JMdictDB - Entries

jmdict 1006860 Active (id: 2098410)
その後；其の後；其後 [io]
【そのあと；そのご；そののち】

[exp,n,adv]
《そのご is more formal》
▶ after that
▶ afterwards
▶ thereafter

Cross references:
	⇐ see: 1269320 後【あと】 2. after; later

History:

9.	A 2021-03-31 04:13:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -25 +25,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>
8.	A 2021-03-10 00:29:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update: Removal of n-t POS -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -26 +25,0 @@ -<pos>&n-t;</pos>
7.	A 2019-04-30 11:53:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Goi Taikei
	Comments:	If it was a handful of hits, I'd agree, but 12.9k is quite a lot.
6.	A* 2019-04-25 09:48:00
	Comments:	I don't really think it's needed.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf>
5.	A 2019-04-25 07:50:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	その後 28590567 其の後 28832 其後 12909
	Comments:	Nikk tends to omit kana.
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2019-04-24 20:03:43 Opencooper
	Refs:	nikk (via https://kotobank.jp/word/其後-2057493), Shinmeikai
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>其後</keb>
3.	A 2015-09-05 21:51:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<pos>&exp;</pos>
2.	A* 2015-07-29 09:57:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc. - all my JEs only have そのご and そののち. Google: その後+そのご -> 472k, その後+そのあと -> 953k. http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1219117492 Google n-grams: その後 28590567 其の後 28832 そのご 307757 そのあと 2383467 そののち 36253
	Comments:	Good question. Despite the refs, it is clear that そのあと is more common. The chiebukuro Q&A indicates that そのご is more formal and adult-like. Apart from splitting, I think the note is about the best that can be done.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<reb>そのご</reb> +<reb>そのあと</reb> @@ -14 +14 @@ -<reb>そのあと</reb> +<reb>そのご</reb> @@ -21,0 +22 @@ +<s_inf>そのご is more formal</s_inf>
1.	A* 2015-07-29 07:38:54 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Is そのご really the most common reading?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries