| 4. |
A 2021-03-28 05:54:13 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Bulk update: Replace n-t with n,adv
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -24 +24,2 @@
-<pos>&n-t;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos> |
| 3. |
A 2019-09-05 11:26:39 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I'd be happy to ditch the "n-t" and just have "n". |
| 2. |
A* 2019-09-03 23:56:22 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
G n-grams:
のちのち後悔 844
あとあと後悔 3911
のちのちまで 2701
あとあとまで 5872
のちのちのこと 458
あとあとのこと 1178 |
| |
Comments: |
I'm still not sure what n-t actually means. Both あとあと and のちのち are used adverbially.
Looking at example sentences and the n-grams, I don't see any real difference between them. |
| 1. |
A* 2019-09-03 15:44:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijr, meikyo both say that のちのち is "副詞的にも用いる"。 no source says this about あとあと
精選版 日本国語大辞典 has 跡跡 as a headword for あとあと (which seems a little questionable with this meaning) |
| |
Comments: |
AFAICT, のちのち is n-adv, あとあと is not, so they should be split based on pos (and the headword/reading restriction) |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12,6 @@
+<k_ele>
+<keb>跡々</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>跡跡</keb>
+</k_ele>
@@ -17,3 +22,0 @@
-<r_ele>
-<reb>のちのち</reb>
-</r_ele>
@@ -21 +23,0 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
@@ -22,0 +25 @@
+<gloss>future</gloss> |