JMdictDB - Entries

jmdict 1352510 Active (id: 2097949)
上り [ichi1,news1,nf10] ；登り；昇り
【のぼり [ichi1,news1,nf10] 】

[n]
▶ ascent
▶ climbing
▶ ascending (path)
▶ climb

(上り only) [n]
▶ up-train
▶ train heading toward the starting point of its route

Cross references:
	⇒ see: 1352560 上り列車 1. up-train; train heading toward the starting point of its route

[adj-no,n]
▶ upbound (esp. toward Tokyo)

(上り only) [n,n-pref]
▶ upstream
▶ uphill

Cross references:
	⇒ see: 1901090 上り勾配【のぼりこうばい】 1. uphill grade; upgrade
	⇐ ant: 1184370 下り【くだり】 4. downstream; downhill

History:

5.	A 2021-03-26 08:08:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 sense 3: 〔下流から上流へ向かうこと〕 - 上り回線【電算】 an upstream channel. - 上り勾配 an up-grade; an up-hill grade.
	Comments:	I think that sense described in GG5 matches better and is more general. As an old telecoms person I'd translate 上り速度 more as "upstream speed" as "upload" is usually file specific.
	Diff:	@@ -44,2 +44,4 @@ -<field>&comp;</field> -<gloss>upload</gloss> +<pos>&n-pref;</pos> +<xref type="see" seq="1901090">上り勾配・のぼりこうばい</xref> +<gloss>upstream</gloss> +<gloss>uphill</gloss>
4.	A* 2021-03-26 03:15:16 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -41,0 +42 @@ +<stagk>上り</stagk>
3.	A* 2021-03-26 03:13:40 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.bbiq.jp/hikari/column/wifi/speed/
	Comments:	My torrent program has 下り速度 and 上り速度 in it
	Diff:	@@ -40,0 +41,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&comp;</field> +<gloss>upload</gloss> +</sense>
2.	A 2019-05-30 02:50:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-05-29 10:07:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://www.merriam-webster.com/dictionary/upbound "traveling or leading in a direction that is regarded as up"
	Comments:	I liked Webster's definition of up-train: "2. A train going in the direction conventionally called up."
	Diff:	@@ -34 +34,2 @@ -<gloss>up-train (e.g. going to Tokyo)</gloss> +<gloss>up-train</gloss> +<gloss>train heading toward the starting point of its route</gloss> @@ -36,0 +38 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -38,2 +40 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>northward (towards Tokyo)</gloss> +<gloss>upbound (esp. toward Tokyo)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries