JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1207230 Active (id: 2097431)
楽 [ichi1,news1,nf13]
【 らく [ichi1,news1,nf13] 】
1. [n,adj-na]
▶ comfort
▶ ease
▶ relief
▶ (at) peace
▶ relaxation
Cross references:
  ⇐ see: 2836793 楽にする【らくにする】 1. to relax; to make oneself comfortable
2. [adj-na,n]
▶ easy
▶ simple
▶ without trouble
▶ without hardships
3. [adj-na,n]
▶ (economically) comfortable
4. [n] [abbr]
▶ raku pottery
Cross references:
  ⇒ see: 1647890 楽焼き 1. raku ware; hand-moulded, lead glazed earthenware pottery fired at low temperatures, esp. used in tea ceremony (molded)
5. [n] {Buddhism}
▶ sukha (happiness)
Cross references:
  ⇒ ant: 2037710 苦 2. duhkha (suffering)



History:
7. A 2021-03-20 20:57:10  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2021-03-20 12:53:31  Nicolas Maia
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/楽_(仏教)
https://en.wikipedia.org/wiki/Sukha
http://www.buddhism-dict.net/cgi-bin/xpr-ddb.pl?q=樂
  Diff: 
@@ -43,0 +44,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="ant" seq="2037710">苦・2</xref>
+<field>&Buddh;</field>
+<gloss>sukha (happiness)</gloss>
+</sense>
5. A 2018-10-20 23:52:19  Rene Malenfant <...address hidden...>
4. A* 2018-10-16 13:50:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5 and my other JEs have the noun for sense 1.
  Diff: 
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -18,5 +19,5 @@
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&n-suf;</pos>
-<gloss>comfortable</gloss>
-<gloss>at peace</gloss>
-<gloss>relaxed</gloss>
+<gloss>comfort</gloss>
+<gloss>ease</gloss>
+<gloss>relief</gloss>
+<gloss>(at) peace</gloss>
+<gloss>relaxation</gloss>
3. A* 2018-10-16 03:33:14  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
gg5 daij
sense 1: gg5①, daijs①, daijr①&② 
sense 2: gg5②, daijs③, daijr④ 
sense 3: daijr③, daijs②
  Comments: 
Evidence for n-suf?
  Diff: 
@@ -20,2 +20,16 @@
-<gloss>comfort</gloss>
-<gloss>ease</gloss>
+<gloss>comfortable</gloss>
+<gloss>at peace</gloss>
+<gloss>relaxed</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>easy</gloss>
+<gloss>simple</gloss>
+<gloss>without trouble</gloss>
+<gloss>without hardships</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(economically) comfortable</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.