JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp,n]
▶ dreamworld ▶ dreamland ▶ la-la land |
4. | A 2021-03-10 03:35:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | It's usually used to mean "earthly paradise", which is a bit different. |
|
3. | A* 2021-03-10 01:06:38 | |
Comments: | I thought "shangri-la" was fitting because the use in the Facebook post seems like "this is my son's idea of paradise" |
|
2. | A 2021-03-09 23:32:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 中辞典, RP 夢の国 184098 |
|
Comments: | "shangri-la" is not quite the same. |
|
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -14 +15 @@ -<gloss>shangri-la</gloss> +<gloss>la-la land</gloss> |
|
1. | A* 2021-03-09 20:40:57 | |
Refs: | https://dic.pixiv.net/a/夢の国 saw on facebook: "次男の作った夢の国" (photo of lego construction) but it seems it's used especially for Disney World/Land https://rtrp.jp/articles/7612/ |