| 3. |
A 2021-03-09 23:54:12 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -14 +13 @@
-<gloss>squeaking sound (e.g. skis on snow, engine)</gloss>
+<gloss>squeaking (of an engine, skis on snow, etc.)</gloss> |
| 2. |
A 2021-03-09 01:14:03 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think this is closer. |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -13,6 +14 @@
-<gloss>Creaking snow on the frost</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&on-mim;</misc>
-<gloss>Squeaking sound</gloss>
+<gloss>squeaking sound (e.g. skis on snow, engine)</gloss> |
| 1. |
A* 2021-02-28 08:10:40 Alex Lawrence <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/キュルキュル
https://youtu.be/rBEQgid86NM?t=1040 - In this video guy saying that is onomatopoeia also |