JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2027540 Active (id: 2094928)

アバンタイトルアヴァンタイトルアバン・タイトルアヴァン・タイトル
1. [n] Source lang: fre "avant", eng "title"
▶ material before the opening credits in a film, anime, etc.
Cross references:
  ⇐ see: 2848383 アバン 1. material before the opening credits in a film, anime, etc.



History:
6. A 2021-03-01 22:40:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Still wasei.
5. A* 2021-03-01 19:58:46  Opencooper
  Diff:
@@ -18 +18,2 @@
-<lsource ls_wasei="y">avant title</lsource>
+<lsource xml:lang="fre">avant</lsource>
+<lsource xml:lang="eng">title</lsource>
4. A 2017-06-06 20:01:11  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Not the end credits.
  Diff:
@@ -19 +19 @@
-<gloss>material before the title and credits in anime, etc.</gloss>
+<gloss>material before the opening credits in a film, anime, etc.</gloss>
3. A* 2017-06-06 02:07:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr
  Diff:
@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>アヴァンタイトル</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アヴァン・タイトル</reb>
2. A 2013-05-11 06:16:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アバン・タイトル</reb>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml