JMdictDB - Entries

jmdict 2395940 Active (id: 2093774)
叱 [ateji] ；𠮟 [ateji]
【しっ】

[int] [uk]
▶ shh!
▶ sh!
▶ shush!

Cross references:
	⇐ see: 2684620 しい 1. shh! (used to silence someone); sh!

[int] [uk]
▶ shoo!
▶ go away!

Cross references:
	⇐ see: 2684620 しい 2. shoo! (used to drive off an approaching animal, etc.)

History:

14.	A 2021-02-19 06:24:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Both need the same tag.
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
13.	A* 2021-02-19 05:57:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Better? Also not sure why Johan added 𠮟 back in 2019, but if it should stay, it should have an [ateji] tag...
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<s_inf>used to silence someone</s_inf> @@ -19,0 +19 @@ +<gloss>shush!</gloss> @@ -24 +23,0 @@ -<s_inf>used to drive off an approaching animal, etc.</s_inf> @@ -25,0 +25 @@ +<gloss>go away!</gloss>
12.	A 2019-06-28 05:35:30 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>𠮟</keb>
11.	A 2018-02-24 01:01:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Let's just remove this one, as it does't appear in other dictionaries and no evidence of its use was presented.
	Diff:	@@ -6,4 +5,0 @@ -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>𠮟</keb>
10.	A 2018-02-24 00:11:51 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A* 2018-02-20 23:11:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18 +18,2 @@ -<gloss>shh! (used to silence someone)</gloss> +<s_inf>used to silence someone</s_inf> +<gloss>shh!</gloss> @@ -24 +25,2 @@ -<gloss>shoo! (used to drive off an approaching animal, etc.)</gloss> +<s_inf>used to drive off an approaching animal, etc.</s_inf> +<gloss>shoo!</gloss>
8.	A 2014-05-02 06:43:15 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2014-05-02 06:06:26 Marcus Richert
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
6.	A* 2014-05-02 04:14:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It's in kanjidic2.xml: <!-- Entry for Kanji: 𠮟 --> <character> <literal>𠮟</literal> <codepoint> <cp_value cp_type="ucs">20B9F</cp_value> <cp_value cp_type="jis213">1-47-52</cp_value> </codepoint> <radical> <rad_value rad_type="classical">30</rad_value> </radical> <misc> <stroke_count>5</stroke_count> </misc> </character> Also at: http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=20B9F I can't put it into the kanjidic version used by WWWJDIC as it is only in JIS X 0213, which clashes with the traditional JIS208/JIS212/EUC-JP of that file.
5.	A* 2014-05-02 03:13:13 Scott
	Comments:	Will you add it to KANJIDIC? That's what I wanted to suggest at the same time. That's why I referred to the Wiktionary entry.
4.	A 2014-05-01 06:06:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I can't see where that Wiktionary entry relates at all to this entry, except that 𠮟 is an 異体字 of 叱. Why add it? - it's "uk" anyway.
3.	A* 2014-05-01 01:19:55 Marcus Richert
	Refs:	正字 according to daijs. but surely both are ateji in this case?
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A* 2014-05-01 00:00:53 Scott
	Refs:	https://ja.wiktionary.org/wiki/𠮟
	Comments:	𠮟 isn't in your kanji dictionary. I think it's just an 異体字
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>𠮟</keb>
1.	A 2008-06-29 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries