| 4. |
A 2021-02-18 00:22:44 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
フライ・ポテト 411 |
| |
Comments: |
I don't think it's really wasei. We usually don't fuss about plurals in source words. Not sure of the "ik". |
| |
Diff: |
@@ -13,0 +14,4 @@
+<r_ele>
+<reb>フライ・ポテト</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -16 +20 @@
-<lsource ls_wasei="y">fried potato</lsource>
+<lsource xml:lang="eng">fried potato</lsource> |
| 3. |
A* 2021-02-17 13:18:18 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Fried_potatoes
"List of fried potato dishes
French fries/chips AKA “French-fried
potatoes”" |
| |
Comments: |
It shouldn't be a gloss, but I'm not sure it
should br tagged as wasei considering it's
just a "singularization" of a word that's
normally in plural |
| 2. |
A* 2021-02-17 13:08:27 Opencooper
|
| |
Refs: |
* gg5: French fries; French fried potatoes; chips
* jawiki: 日本での呼称フライドポテト (英:Fried potato) は和製英語であるが
(https://ja.wikipedia.org/wiki/フライドポテト#発祥と呼称) |
| |
Diff: |
@@ -16 +16 @@
-<gloss>fried potato</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">fried potato</lsource> |
| 1. |
A 2013-05-11 10:28:34 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +11,3 @@
+<r_ele>
+<reb>フライド・ポテト</reb>
+</r_ele> |