| 4. |
A 2021-02-18 00:10:18 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ハッシュドポテト 24718
ハッシュブラウン 1026
ハッシュブラウンズ < 20 - how RP glosses "hash browns". |
| |
Comments: |
Interesting. We've had ハッシュブラウン as an entry for years. |
| 3. |
A* 2021-02-17 13:08:25 Opencooper
|
| |
Refs: |
https://ja.wikipedia.org/wiki/ハッシュドポテト#英語と日本語の違い |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>hashed potatoes</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">hashed potato</lsource>
+<gloss>hash browns</gloss>
+<gloss>hashed browns</gloss> |
| 2. |
A 2013-05-26 07:00:19 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
600k hits. |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハッシュド・ポテト</reb> |
| 1. |
A* 2013-05-26 00:17:28 Scott
|
| |
Refs: |
wiki http://www.mcdonalds.co.jp/quality/basic_information/menu_info.php?mid=5010 |