JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp]
▶ every one (of them) ▶ (one and) all ▶ without exception ▶ to a man ▶ to the last person |
|
| 2. | A 2021-02-02 11:52:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | Reindexed the sentence. |
|
| Diff: | @@ -18 +18,3 @@ -<gloss>every one</gloss> +<gloss>every one (of them)</gloss> +<gloss>(one and) all</gloss> +<gloss>without exception</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-02-02 07:03:38 Opencooper | |
| Refs: | * gg5 * chuujiten: 一人残らず to the last man * prog: 彼らは一人残らず不適格だと分かった They proved unqualified 「to a man [to the last man]. * nikk: https://kotobank.jp/word/一人残らず-2077998 |
|
| Comments: | By the way, this sentence is indexed to 「残らず」 but should be moved here:
クラブ会員は１人残らずみな出席していた。Each and every member of the club was present. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ひとり残らず</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>１人残らず</keb> @@ -12 +18,3 @@ -<gloss>everyone</gloss> +<gloss>every one</gloss> +<gloss>to a man</gloss> +<gloss>to the last person</gloss> |
|