JMdictDB - Entries

jmdict 1192250 Active (id: 2092307)
家中 [news2,nf30] ；家じゅう；うち中；いえ中
【うちじゅう (家中, 家じゅう, うち中) [news2,nf30] ；かちゅう (家中)；いえじゅう (家中, 家じゅう, いえ中) 】

1.	[n] ▶ whole family ▶ entire family ▶ all (members of) the family
2.	[adj-no,n] ▶ all over the house ▶ throughout the house
3.	(かちゅう only) [n] [hist] ▶ retainer of a daimyo ▶ feudal domain ▶ clan

History:

11.	A 2021-01-26 23:59:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, ウィズダム
	Comments:	True, but it's not adjectival either — it's a prepositional phrase. I'm not sure which PoS tag it makes more sense to lead with.
	Diff:	@@ -38,0 +39 @@ +<gloss>entire family</gloss> @@ -44,0 +46 @@ +<gloss>throughout the house</gloss>
10.	A 2021-01-26 14:15:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	"all over the house" isn't a noun gloss though, so I think adj-no should lead.
	Diff:	@@ -41,0 +42 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -43 +43,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
9.	A* 2021-01-26 14:00:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: 家中を探す gg5: 家中くまなく探す　look all over [search throughout] the house for sth [sb].
	Comments:	It is also used as a noun.
	Diff:	@@ -41,0 +42 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -47,0 +49 @@ +<misc>&hist;</misc>
8.	A 2021-01-26 06:16:14 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2021-01-26 04:39:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -42 +42 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2019-04-02 03:11:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	what a mess
5.	A* 2019-03-27 23:28:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	家中 478624 家じゅう 18889 うち中 4693 <- in GG5 examples いえ中 1396
	Diff:	@@ -11,0 +12,6 @@ +<k_ele> +<keb>うち中</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>いえ中</keb> +</k_ele> @@ -13,0 +20,3 @@ +<re_restr>家中</re_restr> +<re_restr>家じゅう</re_restr> +<re_restr>うち中</re_restr> @@ -22,0 +32,3 @@ +<re_restr>家中</re_restr> +<re_restr>家じゅう</re_restr> +<re_restr>いえ中</re_restr>
4.	A 2017-05-06 22:45:21 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-05-06 19:47:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr (sense 3): "江戸時代、大名の家臣の総称。藩士。また、藩"
	Comments:	Added sense
	Diff:	@@ -27 +27 @@ -<gloss>all (members of) family</gloss> +<gloss>all (members of) the family</gloss> @@ -32,0 +33,7 @@ +<sense> +<stagr>かちゅう</stagr> +<pos>&n;</pos> +<gloss>retainer of a daimyo</gloss> +<gloss>feudal domain</gloss> +<gloss>clan</gloss> +</sense>
2.	A 2011-11-22 10:40:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I haven't either, so I have deleted it.
1.	A* 2011-11-15 08:07:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	we have an entry for 内中 as well. should be merged in here with the appropriate restrictions if it is deemed to be worth keeping (i have no refs for it)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries