| 4. |
A 2020-12-31 06:10:11 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Daijirin, GG5, etc.
連れ込み宿 2404
連込み宿 96 |
| |
Comments: |
It seems current, albeit not very common. |
| |
Diff: |
@@ -19,3 +19,2 @@
-<xref type="see" seq="1553130">旅館</xref>
-<misc>&hist;</misc>
-<gloss>motel-like inn (predecessor of modern love hotels)</gloss>
+<gloss>hotel catering for lovers</gloss>
+<gloss>hotel that rents rooms by the hour</gloss> |
| 3. |
A* 2020-12-31 04:17:08
|
| |
Refs: |
Daijisen |
| |
Diff: |
@@ -20,2 +20,2 @@
-<gloss>traditional love hotel</gloss>
-<gloss>traditional Japanese inn specially for couples</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>motel-like inn (predecessor of modern love hotels)</gloss> |
| 2. |
A 2010-11-19 08:12:04 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2010-11-18 20:14:12 Scott
|
| |
Comments: |
This predates the ラブ･ホテル |
| |
Diff: |
@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>連込み宿</keb>
@@ -16,1 +19,3 @@
-<gloss>love hotel</gloss>
+<xref type="see" seq="1553130">旅館</xref>
+<gloss>traditional love hotel</gloss>
+<gloss>traditional Japanese inn specially for couples</gloss> |