| 4. |
A 2020-12-19 00:13:47 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK. Doing that split. |
| |
Diff: |
@@ -11 +11 @@
-<keb>乾魚</keb>
+<keb>乾し魚</keb>
@@ -17,13 +17,2 @@
-<reb>かんぎょ</reb>
-<re_restr>干魚</re_restr>
-<re_restr>乾魚</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ひざかな</reb>
-<re_restr>干魚</re_restr>
-<re_restr>乾魚</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ひうお</reb>
-<re_restr>干魚</re_restr>
-<re_restr>乾魚</re_restr>
+<reb>ほしいお</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf> |
| 3. |
A* 2020-12-18 07:39:07 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
seems like a natural split |
| 2. |
A* 2020-12-18 04:08:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
fwiw, my ime offers only 干し魚;干魚[ほしうお] and 乾魚;干魚[かんぎょ]
ひうお collides with 氷魚 and is not in gg5/meikyo/shinmeikai, so presumably that is the least common |
| |
Comments: |
also 乾し魚 in daij, and 乾魚 is is not present for ほしうお, suggesting that it's [io]... so this is a little bit of a messy merge, being held together entirely by 干魚. perhaps it might be better as
1) 干し魚;干魚;乾し魚[ほしうお;ほしいお[ok]]
2) 乾魚；干魚[かんぎょ;ひざかな;ひうお] |
| |
Diff: |
@@ -22,5 +21,0 @@
-<reb>ひうお</reb>
-<re_restr>干魚</re_restr>
-<re_restr>乾魚</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -32 +27,3 @@
-<reb>ほしざかな</reb>
+<reb>ひうお</reb>
+<re_restr>干魚</re_restr>
+<re_restr>乾魚</re_restr> |
| 1. |
A* 2020-12-17 19:24:18 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
G n-grams:
干し魚 10231
干魚 7847
乾魚 1209
gg5 and daij only have the reading ほしうお for 干し魚 |
| |
Comments: |
Reordering
Now the kanji forms should be correctly ordered and the most common reading come first.
Not sure about the ordering of the other readings |
| |
Diff: |
@@ -5 +5 @@
-<keb>乾魚</keb>
+<keb>干し魚</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>干し魚</keb>
+<keb>乾魚</keb>
@@ -13,0 +14,3 @@
+<reb>ほしうお</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -14,0 +18 @@
+<re_restr>干魚</re_restr>
@@ -16 +19,0 @@
-<re_restr>干魚</re_restr>
@@ -19,0 +23 @@
+<re_restr>干魚</re_restr>
@@ -21 +24,0 @@
-<re_restr>干魚</re_restr>
@@ -24,0 +28 @@
+<re_restr>干魚</re_restr>
@@ -26,4 +29,0 @@
-<re_restr>干魚</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ほしうお</reb> |