JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n,vs]
▶ endurance ▶ patience ▶ perseverance ▶ bearing (with something)
|
|||||
2. |
[n,vs]
▶ self-control ▶ self-restraint |
4. | A 2020-12-16 05:17:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://www.edrdg.org/~jwb/cgi-bin/ngramlookup?sent=我慢&nanox=on GG5, 中辞典 (splits) etc. |
|
Comments: | Plenty of non-verb use too. I'm ordering the glosses after that in the main JEs. I like the sense split in 中辞典. |
|
Diff: | @@ -23 +22,0 @@ -<gloss>bearing (with something)</gloss> @@ -25 +23,0 @@ -<gloss>restraint</gloss> @@ -27,0 +26,5 @@ +<gloss>bearing (with something)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -28,0 +32 @@ +<gloss>self-restraint</gloss> |
|
3. | A* 2020-12-16 03:37:20 | |
Comments: | I think this fits best. maybe this should be glossed as a verb though, considering that's how it's most frequently used. |
|
Diff: | @@ -22,0 +23,3 @@ +<gloss>bearing (with something)</gloss> +<gloss>endurance</gloss> +<gloss>restraint</gloss> @@ -24 +26,0 @@ -<gloss>endurance</gloss> @@ -26 +27,0 @@ -<gloss>tolerance</gloss> @@ -28 +28,0 @@ -<gloss>self-denial</gloss> |
|
2. | A 2019-08-26 23:37:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | It's being used. |
|
1. | A* 2019-08-26 23:34:59 Opencooper | |
Refs: | 我慢 6172719 ガマン 633675 |
|
Comments: | Worth including? |
|
Diff: | @@ -15,0 +16,4 @@ +<r_ele> +<reb>ガマン</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> |