| 9. |
A 2020-12-14 23:51:21 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>police officer</gloss>
@@ -16 +16,0 @@
-<gloss>police officer</gloss> |
| 8. |
A 2017-08-02 06:05:48 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK |
| 7. |
A* 2017-08-02 06:03:11 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Pretty much any Japanese word can be written in katakana.
I think we should only include the katakana if it is reasonably common.
I don't think ケイサツカン qualifies. |
| 6. |
A* 2017-08-02 01:54:07 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Some non-JMdict sites using ケイサツカン:
http://aaaaaa.co.jp/job/?p=152
https://www.no-ichigo.jp/read/book/book_id/620525
http://dic.nicovideo.jp/a/ザ・警察官
etc.
Note that it's not a reading of 警察官; it's more an alternative written form.
Frankly I don't care too much whether it's there or not. I'll just note that without it WWWJDIC's text-glossing will not handle it in katakana. |
| 5. |
A* 2017-08-01 14:43:14 Mark Gaensicke <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I'm posting this edit for the sake of clarification and better understanding the
Japanese language: The (alternative) reading ケイサツカン is uncommon and was
deleted, then re-added to this entry before. I searched Google for any uses of it
but only other sites using JMdict data came up. Google suggested the kanji word
as search term. It would be good to state the marginal usage of this katakana
reading to avoid confusion. Thank you! |
| |
Diff: |
@@ -12,4 +11,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ケイサツカン</reb>
-<re_nokanji/>
-</r_ele> |
|
(show/hide 4 older log entries)
|
| 4. |
A 2016-10-13 22:16:36 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ケイサツカン - KM n-grams: 6, ~4k Googits |
| |
Comments: |
Very marginal, but still valid. |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ケイサツカン</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele> |
| 3. |
A* 2016-10-13 16:49:23 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
G n-grams
警察官 1163870
けいさつかん 3547
ケイサツカン No matches |
| |
Comments: |
removing the katakana form!
adding spec1 |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -9,4 +10 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ケイサツカン</reb>
-<re_nokanji/>
+<re_pri>spec1</re_pri> |
| 2. |
A 2013-02-09 02:10:17 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2013-02-08 05:51:12 Marcus Richert
|
| |
Refs: |
daij |
| |
Comments: |
not only male police officers |
| |
Diff: |
@@ -16,1 +16,0 @@
-<gloss>policemen</gloss>
@@ -18,0 +17,1 @@
+<gloss>policewoman</gloss> |