| 5. |
A 2020-12-04 00:35:25 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss>loosely-organized criminal gang</gloss>
+<gloss>loosely organized criminal gang</gloss> |
| 4. |
A 2013-07-30 06:07:49 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I'll put that one first. |
| |
Diff: |
@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>loosely-organized criminal gang</gloss>
@@ -14,1 +15,0 @@
-<gloss>loosely-organized criminal gang</gloss> |
| 3. |
A* 2013-07-30 01:01:06 Richard Warmington <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
I suggest adding "loosely-organized criminal gang", based on a reading of
http://www.japantimes.co.jp/news/2012/12/09/national/new-breed-of-criminal-elements-emerging-
from-the-shadows/#.UfcNzdKBmfY
e.g. "Unlike boryokudan (gangsters), the han-gure can be characterized by their loose
horizontal ties between members."
.
Note also that they aren't entirely separate from yakuza:
"The “half” in the term is also a nod to the fact these new groups are half-yakuza, as many
are backed by yakuza or ex-yakuza who can no longer operate in the open" |
| |
Diff: |
@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>loosely-organized criminal gang</gloss> |
| 2. |
A 2013-07-29 23:00:27 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1004150">グレる</xref> |
| 1. |
A* 2013-07-29 12:51:15 Scott
|
| |
Refs: |
wiki |