JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2543870 Active (id: 2089352)
然しもの
さしもの
1. [exp] [uk]
《as さしもの...も》
▶ even ... (e.g. "even a genius")
Cross references:
  ⇒ see: 1552390 【さすが】 3. even ... (e.g. "even a genius")



History:
4. A 2020-12-03 12:38:02  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Aligning.
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1552390">流石・3</xref>
+<xref type="see" seq="1552390">さすが・3</xref>
@@ -14,2 +14,2 @@
-<s_inf>as さしもの~も</s_inf>
-<gloss>even... (e.g. "even a genius...")</gloss>
+<s_inf>as さしもの...も</s_inf>
+<gloss>even ... (e.g. "even a genius")</gloss>
3. A 2012-06-02 03:21:35  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
original glosses should have been "as ... as one is" or "... though one might be", etc.
2. A* 2012-06-01 06:22:54  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
daij, prog, ALC, Luminous, 新和英中辞典
  Diff:
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>然しもの</keb>
+</k_ele>
@@ -9,2 +12,4 @@
-<xref type="see" seq="1552390">流石</xref>
-<gloss>as though one is</gloss>
+<xref type="see" seq="1552390">流石・3</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>as さしもの~も</s_inf>
+<gloss>even... (e.g. "even a genius...")</gloss>
1. A 2010-05-10 00:20:14  Scott
  Refs:
gg5
  Comments:
JB; Changed PoS to "exp" and xref to 流石.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml