| 2. |
A 2020-11-27 00:47:18 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://mayonez.jp/topic/1020620
元気でね 47562
お元気でね 5556
common way of saving goodbye... but （お）元気で
by itself can also be used this way. Maybe
that should be a separate entry also. |
| |
Diff: |
@@ -11,2 +11 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>Best of luck to</gloss>
+<pos>∫</pos>
@@ -13,0 +13 @@
+<gloss>take good care of yourself</gloss> |
| 1. |
A* 2020-11-27 00:24:27 Jim Rose <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://eow.alc.co.jp/search?q=元気でね |
| |
Comments: |
Can't verify if its in a dictionary but Google Translate gives it "take care", I hear at all the time, most recently a line in the movie Hanamizuki, and its definitely not A + B. |