JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2406510 Active (id: 2088776)

んずむずうず
1. [aux-v] [arch]
《indicates conjecture》
▶ will (probably)
Cross references:
  ⇐ see: 2847537 むとす 1. will (probably)
2. [aux-v] [arch]
▶ intend (to do)
▶ will
Cross references:
  ⇐ see: 2847537 むとす 2. intend (to do); will
3. [aux-v] [arch]
▶ should
▶ ought to



History:
4. A 2020-11-26 05:49:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
OK. I'll do that.
3. A* 2020-11-21 20:05:24  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij
  Comments:
Daijr's むとす entry is identical to the first two senses of むず/んず but I don't think we can merge them as むとす is an expression (連語) whereas むず/んず is a 助動詞.
I suggest creating a new むとす entry which points to this one.
  Diff:
@@ -13,3 +12,0 @@
-<r_ele>
-<reb>むとす</reb>
-</r_ele>
@@ -18 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="2406500">んとする</xref>
@@ -20 +16,2 @@
-<gloss>will probably be</gloss>
+<s_inf>indicates conjecture</s_inf>
+<gloss>will (probably)</gloss>
@@ -24 +21,2 @@
-<gloss>intending to</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>intend (to do)</gloss>
@@ -28,0 +27 @@
+<misc>&arch;</misc>
@@ -29,0 +29 @@
+<gloss>ought to</gloss>
2. A* 2020-11-20 05:51:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Some weeks ago we removed むとす from the んとする/んとす entry (2406500). At the time I posed the question: "what to do むとす. Daijisen says: "「むず」に同じ。" - can we add it to the むず entry?".
There was no response, so I'm moving the question here. Does it belong? Is it sense 1 only?
Also, is the xref to んとする correct? It's been there since Rene created the entry in 2008.
  Diff:
@@ -11,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>むとす</reb>
1. A 2008-09-23 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml