JMdictDB - Entries

jmdict 2847496 Active (id: 2088466)
当たるも八卦当たらぬも八卦
【あたるもはっけあたらぬもはっけ】

[exp] [proverb]
▶ a prediction may or may not come true
▶ only god knows what will happen

History:

2.	A 2020-11-21 00:39:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 当たるも八卦当たらぬも八卦． A prediction may or may not come true．｜ There is no saying how a prediction may turn out．｜ Fortune-telling is a hit-or-miss business.
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>Only god knows what will happen</gloss> -<gloss>It might happen, or it might not</gloss> +<gloss>a prediction may or may not come true</gloss> +<gloss>only god knows what will happen</gloss>
1.	A* 2020-11-20 22:49:20 Daru <...address hidden...>
	Refs:	https://meaning.jp/posts/2655 https://www.weblio.jp/content/当るも八卦当らぬも八卦

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries