JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5k,vi]
[uk]
Dialect: ksb
《archaic in standard Japanese》 ▶ to vomit ▶ to throw up ▶ to feel nauseated ▶ to feel sick
|
|||||
| 8. | A 2020-11-19 21:59:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2020-11-19 14:13:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://biz.trans-suite.jp/23768 https://career-picks.com/business-yougo/eduku/ http://static.kansaibenkyou.net/node/109 嘔吐く 192 噦く No matches 嘔く 42 えずく 3109 えづく 2945 |
|
| Comments: | This isn't in any of the JEs or meikyo/shinmeikai (and the kokugo examples are very old) but it's still used in Kansai. I suggest handling this in the same way we did for 偏固. I think ik is correct for えづく. It's still quite common. The first link notes: "「えずく」を「えづく」と表記しているのを見かけることがありますが、正しくは「えずく」と書きます". |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>嘔く</keb> +</k_ele> @@ -15 +18 @@ -<re_inf>&ok;</re_inf> +<re_inf>&ik;</re_inf> @@ -19,0 +23,3 @@ +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>archaic in standard Japanese</s_inf> +<dial>&ksb;</dial> |
|
| 6. | A 2020-11-19 01:21:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr has ヱヅク as an old reading. |
|
| Comments: | Could possibly be dropped, |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf> +<re_inf>&ok;</re_inf> |
|
| 5. | A* 2020-11-18 13:12:42 | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<re_inf>&ik;</re_inf> |
|
| 4. | A 2020-11-18 11:09:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 3 older log entries) | ||