JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1195970 Active (id: 2088356)
過ぎる [ichi1,news2,nf34]
【 すぎる [ichi1,news2,nf34] 】
1. [v1,vi]
▶ to pass through
▶ to pass by
▶ to go beyond
Cross references:
  ⇐ see: 2783560 過ぐ【すぐ】 1. to pass through; to pass by; to go beyond
2. [v1,vi]
▶ to pass (of time)
▶ to elapse
Cross references:
  ⇐ see: 2783560 過ぐ【すぐ】 2. to pass (of time); to elapse
3. [v1,vi]
▶ to have expired
▶ to have ended
▶ to be over
Cross references:
  ⇐ see: 2783560 過ぐ【すぐ】 3. to have expired; to have ended; to be over
4. [v1,vi]
▶ to exceed
▶ to surpass
▶ to be above
Cross references:
  ⇐ see: 2783560 過ぐ【すぐ】 4. to exceed; to surpass; to be above
5. [v1,vi]
《as 〜に過ぎない, etc.》
▶ to be no more than ...
6. [v1,vi,suf] [uk]
《often used after adj. stems or the -masu stems of verbs》
▶ to be excessive
▶ to be too much
▶ to be too ...
Cross references:
  ⇐ see: 2762400 早過ぎる【はやすぎる】 1. premature; untimely (e.g. death); early

Conjugations


History:
6. A 2020-11-19 18:06:30  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -26 +26 @@
-<gloss>to pass (i.e. of time)</gloss>
+<gloss>to pass (of time)</gloss>
5. A 2020-08-29 08:15:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Trimming & standardizing.
  Diff: 
@@ -54 +54 @@
-<s_inf>often used after adjective stems or the -masu stems of verbs</s_inf>
+<s_inf>often used after adj. stems or the -masu stems of verbs</s_inf>
4. A 2014-08-13 02:58:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK, leave it where it is.
3. A* 2014-07-24 03:38:55  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
to me it makes more sense to list derived suffix terms at the end, as in the kokugos.  but that's just a stylistic choice, so either way.
2. A* 2014-07-23 12:01:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Tanaka corpus, GG5
  Comments: 
Sense 6 seems to be the most common one, and seems to be usually in kana. Should it be moved up? We (and other dictionaries) tend to keep senses that are suffixes or auxiliaries doen the back.
  Diff: 
@@ -52,0 +53 @@
+<misc>&uk;</misc>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.