| 5. |
A 2020-11-02 23:51:06 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Still a bit opaque. I think it's best to avoid "school" for tertiary institutions. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>(school) admission category for recommended candidates</gloss>
+<gloss>(university) admission category for recommended candidates</gloss> |
| 4. |
A* 2020-11-02 08:40:59 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://www.hosei.ac.jp/english/about/outline/policies/AD/undergraduate/?auth=9abbb458a78210eb174f4bdd385bcf54
Recommended candidates entrance examinations (recommendation from designated schools, recommendation from affiliated schools)
Based on application documents, interviews and other means, the basic academic ability, motivation to learn, interest in social issues and
motivation to solve them, passion for learning, initiative, and creativity are assessed.
Recommended candidates entrance examinations (special recommended admissions for persons with outstanding sports skills) |
| |
Comments: |
Better? |
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>quota for recommendations (e.g. student admissions, new team members, etc.)</gloss>
-<gloss>recommendation limit</gloss>
+<gloss>(school) admission category for recommended candidates</gloss> |
| 3. |
A 2012-05-20 01:55:45 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ＫＯＤ追加語彙 |
| |
Comments: |
The fact the ref picks it up and explains it indicates it's probably worth keeping. |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>quota for recommendations (e.g. student admissions, new team members, etc.)</gloss> |
| 2. |
A* 2012-05-19 21:04:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
afaict from the first ref, this is standard application of ~枠[わく], meaning 'limit' or 'quota'. i don't think it should be an entry. recommend rejection |
| |
Diff: |
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>すいせんじゅん</reb>
+<reb>すいせんわく</reb>
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>admission by recommendation</gloss>
+<gloss>recommendation limit</gloss> |
| 1. |
A* 2012-05-17 07:10:53 Marcus
|
| |
Refs: |
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13323
50548
http://www.yomiuri.co.jp/olympic/2012/news/martialarts/boxing/
1/20120517-OYT1T00451.htm
588,000 results |
| |
Comments: |
struggled with the English gloss, it could need some work I
think |