JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ three enlightened men (Buddha, Confucius and Christ; Lao-tzu, Confucius and Buddha; etc.) ▶ three sages ▶ three virtuous men |
|
| 2. |
[n]
▶ the three most accomplished people (of a particular craft or trade) |
|
| 5. | A 2020-10-28 11:27:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Looks OK. |
|
| 4. | A* 2020-10-28 06:18:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs - has four main senses, sub-senses in all but one. |
|
| Comments: | I don't think we need to include "list" - I think it refers to the 3 men rather the list containing their names. "accomplished people" rather then "... men" because daijs is gender-neutral (三人) |
|
| Diff: | @@ -12 +12,7 @@ -<gloss>(list of) three enlightened men (Buddha, Confucius and Christ; Lao-tzu, Confucius and Buddha; etc.)</gloss> +<gloss>three enlightened men (Buddha, Confucius and Christ; Lao-tzu, Confucius and Buddha; etc.)</gloss> +<gloss>three sages</gloss> +<gloss>three virtuous men</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>the three most accomplished people (of a particular craft or trade)</gloss> |
|
| 3. | A* 2020-10-27 21:54:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Maybe this is better - I'm not sure the original submission meant them to be senses. |
|
| Diff: | @@ -12,17 +12 @@ -<gloss>Buddha, Confucius and Christ</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>Lao-tzu, Confucius and Buddha</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>Fu Xi, King Wen and Confucius</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>Yao, Shun and Yu</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>Yu, the Duke of Zhou, Confucius</gloss> +<gloss>(list of) three enlightened men (Buddha, Confucius and Christ; Lao-tzu, Confucius and Buddha; etc.)</gloss> |
|
| 2. | A* 2020-10-27 13:09:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | First sense here was confusing. Not sure this needs to have 5 senses? |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>any of a number of lists of three enlightened men, including (but not limited to): Buddha, Confucius and Christ</gloss> +<gloss>Buddha, Confucius and Christ</gloss> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|