JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2840542 Active (id: 2085271)

んん； んー
1. [int]
▶ hm
▶ um
2. [int]
▶ huh?
▶ what?
Cross references:
  ⇒ see: 2139720 ん 2. huh?; what?
3. (んん only) [int]
▶ nuh-uh
▶ no
Cross references:
  ⇒ see: 2002400 ううん 2. nuh-uh; no



History:
5. A 2020-10-26 23:09:32  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2020-10-26 07:47:02  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
んー	1212132
んん	875715
んんー	21161

https://hinative.com/ja/questions/6796916
「んー」は "fmm..." や "well..." のように少し考えこむときに言う言葉です。すぐには答えられないときや、どちらかというと賛成ではない時に使うことが
多いと思います。
  Comments: 
Discussed this with a native speaker who disagreed んん could mean "hm", only "huh?" (though this usage is in nikk and there's 
examples of it on twitter too.) They didn't like んん for "no" either (also in nikk, also on twitter) but んー was definitely out of 
the picture.

Don't know where I got on-mim from.
  Diff: 
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>んー</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +11,0 @@
-<misc>&on-mim;</misc>
@@ -14,0 +17,7 @@
+<xref type="see" seq="2139720">ん・2</xref>
+<gloss>huh?</gloss>
+<gloss>what?</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>んん</stagr>
+<pos>&int;</pos>
@@ -16 +24,0 @@
-<misc>&on-mim;</misc>
3. A 2019-06-27 23:14:36  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2019-06-27 18:43:37  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,2 +15,2 @@
-<xref type="see" seq="2002400">ううん</xref>
-<xref type="see" seq="2002400">ううん</xref>
+<xref type="see" seq="2002400">ううん・2</xref>
+<xref type="see" seq="2002400">ううん・2</xref>
1. A* 2019-06-27 18:28:51  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
nikk
plenty of examples on twitter:
https://twitter.com/search?q="んん"&src=typed_query&f=live

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.