JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[adj-no,n]
▶ longish ▶ moderately long ▶ fairly long
|
|||||
2. |
[n]
{architecture}
▶ long side (of timber, etc.) |
|||||
3. |
[n]
[arch]
▶ long road |
5. | A 2020-10-26 20:26:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2020-10-26 14:11:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | |長手| daijr: 材の寸法の長い方の側。 shinmeikai: (曲尺の)長い方。 https://doboku.ezwords.net/yougo/長手.html "長方形の長いほう" --- |stretcher| Oxford: brick or stone laid with its long side along the face of a wall. M-W: a: a brick or stone laid with its length parallel to the face of the wall b: a timber or rod used especially when horizontal as a tie in framed work Wiktionary: A piece of timber used in building. |
|
Comments: | I don't think "stretcher" is correct, despite what GG5 and the terminology dictionaries say. No English dictionary defines "stretcher" as "the long side of ..." |
|
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<gloss>fairly long</gloss> @@ -21,2 +22 @@ -<gloss>stretcher</gloss> -<gloss g_type="expl">long side of timber (etc.), or a timber placed lengthwise</gloss> +<gloss>long side (of timber, etc.)</gloss> |
|
3. | A 2012-10-02 08:29:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | jaanus, gg5 |
|
Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -18,2 +19,3 @@ -<gloss>longer side</gloss> -<gloss>stretcher (building)</gloss> +<field>&archit;</field> +<gloss>stretcher</gloss> +<gloss g_type="expl">long side of timber (etc.), or a timber placed lengthwise</gloss> |
|
2. | A* 2012-09-21 00:58:04 Marcus | |
Refs: | 紙器関係専門用語辞典, 土木用語辞典, daij |
|
Comments: | is the "stretcher (building)" supposed to mean "A brick laid with the longest side exposed (compare header)" ? (wiktionary) if so maybe it should read "stretcher (brick)" instead |
|
Diff: | @@ -18,0 +18,1 @@ +<gloss>longer side</gloss> @@ -20,0 +21,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>long road</gloss> +</sense> |
|
1. | A 2010-06-28 11:03:08 Jonathon English | |
Refs: | Kojien 1.遠い道。長途。ながち。 2.長めなこと。長い方のもの。 |
|
Comments: | Here's the sentence I came across in an email from a Japanese coworker: 立ち上げ当初に設備輸送した際、高さ・幅がギリギリで、かつ、長手方向に長いものコンテナのまま納入して、引き出すのに非常に苦労した経験があります。 JB: rewrote as in GG5 |