JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2670890 Active (id: 2085219)
不満げ不満気
ふまんげ
1. [adj-na]
▶ dissatisfied-looking
▶ looking discontented



History:
4. A 2020-10-26 08:54:07  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2020-10-23 23:05:01  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Without "looking", there's nothing to distinguish this from 不満.
  Diff:
@@ -15,4 +15,2 @@
-<gloss>dissatisfied</gloss>
-<gloss>discontented</gloss>
-<gloss>glum</gloss>
-<gloss>complaining</gloss>
+<gloss>dissatisfied-looking</gloss>
+<gloss>looking discontented</gloss>
2. A 2011-12-10 08:43:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, Eijiro
  Comments:
The refs, such as they are, don't really support the "looking".
  Diff:
@@ -15,2 +15,4 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>dissatisfied-looking</gloss>
+<gloss>dissatisfied</gloss>
+<gloss>discontented</gloss>
+<gloss>glum</gloss>
+<gloss>complaining</gloss>
1. A* 2011-12-08 11:06:54  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
GG5「不満」
614,000  不満げ
257,000  不満気
  Comments:
Same essay.
Regular formation, albeit v. common (and used in various compounds), hence seems lexicalized.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml