JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1457200 Active (id: 2084887)
届く [ichi1]
とどく [ichi1]
1. [v5k,vi]
▶ to reach
▶ to touch
▶ to get to
▶ to carry (of sound)
2. [v5k,vi]
▶ to be delivered
▶ to arrive
3. [v5k,vi]
《as 目が届く, 神経が届く, etc.》
▶ to be attentive
▶ to be scrupulous
▶ to be thorough
4. [v5k,vi]
▶ to be realized (of a desire)
▶ to be fulfilled
▶ to get through (to someone)
▶ to be appreciated
▶ to make an impression

Conjugations


History:
4. A 2020-10-22 03:37:19  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Thanks
3. A* 2020-10-21 23:06:08  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, daij
  Comments:
This entry needed reorganising. I'll fix the sentences if approved.
  Diff:
@@ -16,9 +16,3 @@
-<gloss>to arrive</gloss>
-<gloss>to get through</gloss>
-<gloss>to get at</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5k;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<gloss>to be attentive</gloss>
-<gloss>to pay attention</gloss>
+<gloss>to touch</gloss>
+<gloss>to get to</gloss>
+<gloss>to carry (of sound)</gloss>
@@ -30 +24 @@
-<gloss>to carry (e.g. sound)</gloss>
+<gloss>to arrive</gloss>
@@ -35 +29,9 @@
-<gloss>to come true (wish)</gloss>
+<s_inf>as 目が届く, 神経が届く, etc.</s_inf>
+<gloss>to be attentive</gloss>
+<gloss>to be scrupulous</gloss>
+<gloss>to be thorough</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to be realized (of a desire)</gloss>
@@ -36,0 +39,3 @@
+<gloss>to get through (to someone)</gloss>
+<gloss>to be appreciated</gloss>
+<gloss>to make an impression</gloss>
2. A 2020-10-20 22:59:00  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5
  Comments:
Maybe the same as sense 3.
  Diff:
@@ -35,0 +36 @@
+<gloss>to be fulfilled</gloss>
1. A* 2020-10-20 18:58:05 
  Refs:
大辞泉
  Comments:
「願いが届く」
  Diff:
@@ -31,0 +32,5 @@
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to come true (wish)</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml