JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[int]
《used to maintain the rhythm of a song》 ▶ "yoiyasa" ▶ doo-doo-doo ▶ dum-dum-dum
|
|||||
| 2. |
[int]
《used when moving something heavy》 ▶ heave-ho ▶ oof ▶ ugh |
|||||
| 5. | A 2020-10-20 23:56:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2020-10-20 22:25:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning format with 2847082. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,3 @@ -<s_inf>used in a song for rhythm</s_inf> +<xref type="see" seq="1565700">囃子詞</xref> +<s_inf>used to maintain the rhythm of a song</s_inf> +<gloss>"yoiyasa"</gloss> |
|
| 3. | A 2020-10-15 00:23:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'll close this off and propose a よいや entry as well. |
|
| 2. | A* 2020-10-07 23:27:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj too (ヨイヤに感動詞サを加えた語。) Daijr: １）民謡などの囃子詞。 （２）重い物などを動かすときに発する掛け声。 よいやさ 2700 ヨイヤサ 718 よいや 31721 ヨイヤ 363 |
|
| Comments: | I'm assuming it's the sound itself, as the kokugos say it's "感". Probably should have an entry for よいや too. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ヨイヤサ</reb> +</r_ele> @@ -9 +12,3 @@ -<gloss>meaningless word used in a song for rhythm</gloss> +<s_inf>used in a song for rhythm</s_inf> +<gloss>doo-doo-doo</gloss> +<gloss>dum-dum-dum</gloss> @@ -13 +18,4 @@ -<gloss>word used when moving something heavy</gloss> +<s_inf>used when moving something heavy</s_inf> +<gloss>heave-ho</gloss> +<gloss>oof</gloss> +<gloss>ugh</gloss> |
|
| 1. | A* 2020-10-07 18:29:27 | |
| Refs: | 大辞林 |
|