JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2826488 Active (id: 2084318)
出来役
【 できやく 】
1. [n] {hanafuda}
▶ scoring combination made with captured cards
▶ meld
Cross references:
  ⇒ see: 1537970 役【やく】 4. scoring combination; hand; yaku; meld
  ⇐ see: 2847132 宇良す【うらす】 1. scoring combination consisting of the January, February and March 5-point cards
  ⇐ see: 2847109 場役【ばやく】 1. scoring combination made with captured cards; meld
  ⇐ see: 2847134 表菅原【おもてすがわら】 1. scoring combination consisting of the January and March 20-point cards and the February 10-point card
  ⇐ see: 2847133 裏菅原【うらすがわら】 1. scoring combination consisting of the January, February and March 5-point cards
  ⇐ see: 2252450 四光【しこう】 1. four 20-point cards (scoring combination)
  ⇐ see: 2840668 素十六【すじゅうろく】 1. scoring combination consisting of sixteen 1-point cards
  ⇐ see: 2847167 松桐坊主【まつきりぼうず】 1. scoring combination consisting of the January, December, and August 20-point cards
  ⇐ see: 2845549 赤よろし【あかよろし】 1. scoring combination consisting of the January, February and March 5-point cards
  ⇐ see: 2845550 青よろし【あおよろし】 1. scoring combination consisting of the June, September, and October 5-point cards
  ⇐ see: 2252470 雨四光【あめしこう】 1. the Ono no Michikaze card and three other 20-point cards (scoring combination)
  ⇐ see: 1953900 掴み【つかみ】 2. having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
  ⇐ see: 1184170 下げる【さげる】 5. to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards



History:
7. A 2020-10-16 03:07:08  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2020-10-16 01:57:38  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daij nikk etc.
  Comments: 
my earlier definition was kind of wrong, I misread 勝負 as "victory" when it really meant "during the game".
apparently translated as "attainment" in an English 1920's ruleset translation that was ridiculed in a contemporary New York Times article.
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1537970">役・やく・4</xref>
@@ -13 +14,2 @@
-<gloss>meld in a winning hand</gloss>
+<gloss>scoring combination made with captured cards</gloss>
+<gloss>meld</gloss>
5. A 2020-10-06 07:31:23  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1194690">花札</xref>
-<gloss>meld in a winning hand (in hanafuda)</gloss>
+<field>&hanaf;</field>
+<gloss>meld in a winning hand</gloss>
4. A 2018-10-24 00:11:56  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-10-23 04:24:55  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijs
  Diff: 
@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1895940">手役</xref>
-<gloss>combination of cards (in hanafuda) that give bonus points</gloss>
+<xref type="see" seq="1194690">花札</xref>
+<gloss>meld in a winning hand (in hanafuda)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.