| 2. |
A 2020-10-10 00:17:36 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5, etc. |
| |
Diff: |
@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>artificially stocked fish pond</gloss>
+<gloss>fish pond (artificially stocked)</gloss>
+<gloss>fishing pond</gloss> |
| 1. |
A* 2020-10-10 00:03:40 Jim Rose <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://dictionary.goo.ne.jp/word/釣堀/#jn-148609 |
| |
Comments: |
天然の池沼や人工の池などに魚を放し、料金を取って釣らせる所。《季 夏》
The English translation “fish pond” seems a bit inadequate to me, as it doesn’t quite capture a distinction that while the pond may or may not be
natural, the fish population has been manipulated. |
| |
Diff: |
@@ -21 +21 @@
-<gloss>fish pond</gloss>
+<gloss>artificially stocked fish pond</gloss> |