JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2063890 Active (id: 2083794)
いざ知らず
いざしらず
1. [exp]
▶ I don't know about ... but
▶ it may be possible for ... but



History:
5. A 2020-10-09 14:34:45  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I agree. None of the refs have いさしらず as a searchable reading. We don't typically include this sort of etymological information.
I don't know why I capitalised "it" in 2018.
  Diff:
@@ -7,3 +6,0 @@
-<k_ele>
-<keb>いさ知らず</keb>
-</k_ele>
@@ -12,5 +8,0 @@
-<re_restr>いざ知らず</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>いさしらず</reb>
-<re_restr>いさ知らず</re_restr>
@@ -20 +11,0 @@
-<s_inf>orig. いさ知らず</s_inf>
@@ -22 +13 @@
-<gloss>It may be possible for ... but</gloss>
+<gloss>it may be possible for ... but</gloss>
4. A* 2020-10-09 03:10:52  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
いざ知らず	93643
いさ知らず	194
  Comments:
I don't think the old いさ知らず form is common enough to warrant adding to this entry.
  Diff:
@@ -15 +15 @@
-<reb>いさしららず</reb>
+<reb>いさしらず</reb>
3. A* 2020-10-09 01:28:41  Nicolas Maia
  Refs:
https://kotobank.jp/word/いさ知らず-2005730
  Comments:
Earlier form
  Diff:
@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>いさ知らず</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>いざ知らず</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>いさしららず</reb>
+<re_restr>いさ知らず</re_restr>
@@ -11,0 +20 @@
+<s_inf>orig. いさ知らず</s_inf>
2. A 2018-02-15 21:19:58  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<gloss>it may be possible for ... but</gloss>
+<gloss>It may be possible for ... but</gloss>
1. A 2005-10-04 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml