JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1601660 Active (id: 2083572)
引き出す [ichi1,news1,nf23] 引出す [ichi1] 引きだす
ひきだす [ichi1,news1,nf23]
1. [v5s,vt]
▶ to pull out
▶ to take out
▶ to draw out
2. [v5s,vt]
▶ to lead out (e.g. a horse from a stable)
▶ to summon (e.g. to court)
▶ to bring (e.g. someone to the negotiating table)
▶ to drag
3. [v5s,vt]
▶ to withdraw (money)
▶ to draw
4. [v5s,vt]
▶ to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.)
▶ to extract (information, the truth, etc.)
▶ to get (e.g. an answer out of someone)
▶ to obtain (e.g. a result)
▶ to elicit
▶ to draw (a conclusion)
▶ to derive (e.g. pleasure)
5. [v5s,vt]
▶ to get (money) out of someone
▶ to coax out of someone
▶ to get someone to pay
▶ to make someone produce (funds)

Conjugations


History:
7. A 2020-10-07 08:25:19  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2020-10-07 06:35:44 
  Diff:
@@ -49 +49 @@
-<gloss>to get (e.g an answer out of someone)</gloss>
+<gloss>to get (e.g. an answer out of someone)</gloss>
5. A 2020-10-06 10:06:13  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Done.
4. A 2020-10-06 03:40:32  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
OK. Mercifully there are only 14 sentences.
3. A* 2020-10-05 23:04:46  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, meikyo, gg5, prog
  Comments:
I've added an extra sense which is in all the kokugos and prog. GG5 merges it with sense 1.
Merged senses 2 and 5 into what is now sense 4. This is how the kokugos do it. I don't think there's a need to split.
I'll index the sentences if this is approved.
  Diff:
@@ -33 +33,4 @@
-<gloss>to bring out (e.g. the best in someone)</gloss>
+<gloss>to lead out (e.g. a horse from a stable)</gloss>
+<gloss>to summon (e.g. to court)</gloss>
+<gloss>to bring (e.g. someone to the negotiating table)</gloss>
+<gloss>to drag</gloss>
@@ -38,2 +41,2 @@
-<gloss>to get (e.g. money out of someone)</gloss>
-<gloss>to make someone pay</gloss>
+<gloss>to withdraw (money)</gloss>
+<gloss>to draw</gloss>
@@ -44,2 +47,7 @@
-<gloss>to withdraw (from an account)</gloss>
-<gloss>to take out money.</gloss>
+<gloss>to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.)</gloss>
+<gloss>to extract (information, the truth, etc.)</gloss>
+<gloss>to get (e.g an answer out of someone)</gloss>
+<gloss>to obtain (e.g. a result)</gloss>
+<gloss>to elicit</gloss>
+<gloss>to draw (a conclusion)</gloss>
+<gloss>to derive (e.g. pleasure)</gloss>
@@ -50,3 +58,4 @@
-<gloss>to obtain (e.g. information)</gloss>
-<gloss>to elicit</gloss>
-<gloss>to extract</gloss>
+<gloss>to get (money) out of someone</gloss>
+<gloss>to coax out of someone</gloss>
+<gloss>to get someone to pay</gloss>
+<gloss>to make someone produce (funds)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml