JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2840669 Active (id: 2083401)

びけビケ
1. [n]
▶ last (on the list)
▶ at the bottom
2. [n] {hanafuda}
▶ last player
Cross references:
  ⇒ see: 1194690 花札 1. hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower



History:
11. A 2020-10-06 07:27:32  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>last player (in hanafuda)</gloss>
+<field>&hanaf;</field>
+<gloss>last player</gloss>
10. A 2020-09-28 03:44:42  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Making 尾季[びき;ビキ] its own entry.
  Diff:
@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>尾季</keb>
-</k_ele>
@@ -12 +8,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -16 +11,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -23 +17,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
9. A* 2020-09-27 07:44:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
尾季	78
  Comments:
I can only see it being mentioned with the ビキ reading. The case for adding it here is pretty thin, IMHO.
8. A* 2020-09-27 03:48:20  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Does the book say it's pronounced びけ? I see 
Takashi Ebashi gives the pronunciation for the 
same kanji as "Biki" here (based on Spencer 
Palmer's 1891 "Hana-awase" essay)
https://japanplayingcardmuseum.com/6-3-8-0-
henry-spencer-palmer/
Also given as "ビキ” here:
http://puzzlehouse.travel.coocan.jp/PH/kg109/k
g109.html
and as "びーき" in 新言海 (1959, on google 
books)
and there's also a "collected works of 
Miyatake Gaikotsu" book on google which gives 
its as "びき" and suggests "引" as an 
alternative kanji.
jpwiki's hanafuda article also has "ビキ
札を合わせる段階で3番目の人。古くは「大引(おおびき)」
と言った。"
The only connection I can find online between 
びけ and 尾季 is this snippet on google books: 
"おーびけ C大引]骨牌手合の最終の人にて「尾季」" (隠語
辞典集成, 1996)
おーびけ C大引]骨牌手合の最終の人にて「尾季」
Maybe 尾季/びき should be a separate entry?

(I know George through our common interest in 
hanafuda and suggested to him to add words 
that aren't already in the dictionary)
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<re_nokanji/>
7. A* 2020-09-27 00:15:36  George Pollard <...address hidden...>
  Refs:
尾季:「花かるたの遊び」、 上方屋片岡商店:昭和五年三月廿五日四版
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>尾季</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -17,0 +22 @@
+<misc>&uk;</misc>
(show/hide 6 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml