JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp,n]
[id]
▶ fly in the ointment ▶ small flaw in otherwise perfect object ▶ only trouble ▶ only fault
|
6. | A 2020-10-05 10:34:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, etc. |
|
Diff: | @@ -42 +41,0 @@ -<gloss>the only trouble, the only fault or flaw</gloss> @@ -43,0 +43,3 @@ +<gloss>small flaw in otherwise perfect object</gloss> +<gloss>only trouble</gloss> +<gloss>only fault</gloss> |
|
5. | A* 2020-10-05 10:31:49 Jim Rose <...address hidden...> | |
Comments: | As seen on Mac internal dictionary. |
|
Diff: | @@ -41,0 +42 @@ +<gloss>the only trouble, the only fault or flaw</gloss> |
|
4. | A 2015-06-22 23:01:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -26,0 +27,6 @@ +<re_restr>玉に瑕</re_restr> +<re_restr>玉にきず</re_restr> +<re_restr>珠に瑕</re_restr> +<re_restr>玉に疵</re_restr> +<re_restr>珠に疵</re_restr> +<re_restr>珠にきず</re_restr> @@ -29,0 +36 @@ +<re_restr>玉にキズ</re_restr> |
|
3. | A* 2015-06-22 20:15:52 Marcus Richert | |
Refs: | ngrams |
|
Comments: | didnt do the restrictions on the readings because I'm on my cell, apologies |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>玉にキズ</keb> @@ -24,0 +28,3 @@ +<r_ele> +<reb>たまにキズ</reb> +</r_ele> @@ -28 +34 @@ -<gloss>flaw in the crystal</gloss> +<misc>&id;</misc> |
|
2. | A 2012-09-04 23:24:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -26,0 +26,1 @@ +<pos>&exp;</pos> |
|
(show/hide 1 older log entries) |