JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1605980 Active (id: 2082997)
余程 [ichi1]
よほど [ichi1]
1. [adv,adj-no,adj-na] [uk]
《余 is ateji》
▶ very
▶ greatly
▶ much
▶ to a large extent
▶ quite
Cross references:
  ⇔ see: 2830551 【よっぽど】 1. very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite
2. [adv] [uk]
▶ just about to
▶ almost
▶ very nearly
Cross references:
  ⇔ see: 2830551 【よっぽど】 2. just about to; almost; very nearly



History:
7. A 2020-10-01 12:35:11  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Aligning PoS tags.
  Diff:
@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -16 +15,2 @@
-<xref type="see" seq="2830551">余っ程・よっぽど・1</xref>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<xref type="see" seq="2830551">よっぽど・1</xref>
@@ -27 +27,2 @@
-<xref type="see" seq="2830551">余っ程・よっぽど・2</xref>
+<xref type="see" seq="2830551">よっぽど・2</xref>
+<misc>&uk;</misc>
6. A 2020-10-01 04:57:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Aligning with 余っ程.
  Diff:
@@ -34,0 +35,2 @@
+<gloss>almost</gloss>
+<gloss>very nearly</gloss>
5. A 2016-11-20 11:43:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I went and approved it, but I agree it should be split.
  Diff:
@@ -8,8 +7,0 @@
-<k_ele>
-<keb>余っ程</keb>
-</k_ele>
-<r_ele>
-<reb>よっぽど</reb>
-<re_restr>余っ程</re_restr>
-<re_pri>spec1</re_pri>
-</r_ele>
@@ -18 +9,0 @@
-<re_restr>余程</re_restr>
@@ -24,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2830551">余っ程・よっぽど・1</xref>
@@ -34,0 +27 @@
+<xref type="see" seq="2830551">余っ程・よっぽど・2</xref>
4. A 2016-11-11 22:00:24  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2016-11-10 11:55:21  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
gg5 koj daijs daijr
none of them has 余程 = よっぽど
--
G n-grams:
よっぽど	1546572
よほど	1272793
余程	 373497
余っ程	    820
  Comments:
If this restriction on よほど is accepted, then I think we should split.
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<re_restr>余っ程</re_restr>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml