JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1393990 Active (id: 2082581)
前文 [news1,nf14]
ぜんぶん [news1,nf14]
1. [n]
▶ the above sentence
▶ the foregoing remark
2. [n]
▶ preamble (to a statute, constitution, etc.)
3. [n]
▶ opening part of a letter (used for season's greetings, asking after someone's health, etc.)



History:
7. A 2020-09-28 22:52:44  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I'm not sure how important that contextual information is but it's included in all the kokugos. It is quite a long gloss but I don't think it's overly wordy.
  Diff:
@@ -25 +25 @@
-<gloss>first part of a letter used for season's greetings, asking after someone's health, etc.</gloss>
+<gloss>opening part of a letter (used for season's greetings, asking after someone's health, etc.)</gloss>
6. A* 2020-09-28 01:28:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
My issue is that the edit removed the contextual information about the sense that I'm sure Robin intended to include. I didn't think it was overly wordy. If you disagree with that information, that's fine, but I think we need a case to be made that it's not correct or appropriate, and not just an excision.
5. A* 2020-09-26 10:29:13 
  Comments:
In regards to the rejected suggestion,
"-<gloss>first part of a letter used for season's greetings, asking after someone's health, etc.</gloss>
+<gloss>opening part of a letter</gloss>"
to which Jim responded:
"This edit had no case or reference. Without  a reason, I don't consider I should approve a change. Resubmit giving reasons and 
references."
Apologies, but doesn't many edits  really speak for themselves? I tried to simplify an overly wordy gloss. If you think the 
original gloss was better, by all means reject the suggestion.
4. A 2020-09-21 00:18:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -21 +21 @@
-<gloss>preamble (to a statue, constitution, etc.)</gloss>
+<gloss>preamble (to a statute, constitution, etc.)</gloss>
3. A* 2020-09-20 23:45:29  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, gg5, prog, wisdom
  Comments:
Added sense.
  Diff:
@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>preamble</gloss>
+<gloss>the above sentence</gloss>
+<gloss>the foregoing remark</gloss>
@@ -20 +21,5 @@
-<gloss>the above statement</gloss>
+<gloss>preamble (to a statue, constitution, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>first part of a letter used for season's greetings, asking after someone's health, etc.</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml