JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
[uk]
▶ wild rose ▶ briar |
|||||
| 2. |
[n]
[uk]
▶ multiflora rose (Rosa multiflora) ▶ baby rose ▶ Japanese rose
|
|||||
| 3. | A 2020-09-24 15:10:13 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 wiki(Rosa multiflora) eol |
|
| Diff: | @@ -29,0 +30 @@ +<gloss>briar</gloss> @@ -35,0 +37,2 @@ +<gloss>baby rose</gloss> +<gloss>Japanese rose</gloss> |
|
| 2. | A 2015-05-04 06:08:18 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | poss. merge with 2476930 |
|
| 1. | A* 2015-05-03 00:52:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | N-grams: 野バラ 574 野薔薇 209 のバラ 19267 野バラ 574 のばら 3800 野薔薇 209 ノバラ 120 野ばら 1317 |
|
| Comments: | Pretty sure the high のバラ count is for の + バラ. The refs associate 野ばら with the Schubert song, but WWW hits are mostly for the flower. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>野ばら</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14,5 @@ +<reb>のばら</reb> +<re_restr>野ばら</re_restr> +<re_restr>野薔薇</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -13,4 +20,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>のばら</reb> -<re_restr>野薔薇</re_restr> @@ -23,0 +28 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|