| 9. |
A 2020-09-18 02:20:15 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 8. |
A* 2020-09-17 10:47:57 dine <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
大日本 is more commonly read with on'yomi, splitting |
| |
Diff: |
@@ -13,8 +12,0 @@
-<r_ele>
-<reb>だいにっぽん</reb>
-<re_restr>大日本</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>だいにほん</reb>
-<re_restr>大日本</re_restr>
-</r_ele>
@@ -26 +17,0 @@
-<stagr>おおやまと</stagr> |
| 7. |
A 2020-06-10 07:22:16 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -28,3 +28,2 @@
-<xref type="see" seq="1585330">大和・1</xref>
-<gloss>Yamato</gloss>
-<gloss g_type="expl">ancient province corresponding to modern-day Nara Prefecture</gloss>
+<xref type="see" seq="1585330">大和・2</xref>
+<gloss>Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)</gloss> |
| 6. |
A 2013-09-11 10:24:02 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2013-09-10 23:50:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
oops. reopen |
|
(show/hide 4 older log entries)
|
| 4. |
A 2013-09-10 23:41:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
http://dictionary.reference.com/browse/euphemism |
| |
Comments: |
more like 'poetic language' than 'euphemisms', as 'euphemism' suggests that there is something wrong with the original word. but yes, we should have some kind of tag for 美称 |
| |
Diff: |
@@ -23,1 +23,0 @@
-<s_inf>euphemism</s_inf>
@@ -30,1 +29,0 @@
-<s_inf>euphemism</s_inf> |
| 3. |
A* 2013-09-09 23:42:08
|
| |
Diff: |
@@ -27,1 +27,1 @@
-<stagk>大倭</stagk>
+<stagr>おおやまと</stagr> |
| 2. |
A* 2013-09-09 23:39:34 Marcus Richert
|
| |
Refs: |
daijs |
| |
Diff: |
@@ -13,0 +13,8 @@
+<r_ele>
+<reb>だいにっぽん</reb>
+<re_restr>大日本</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>だいにほん</reb>
+<re_restr>大日本</re_restr>
+</r_ele>
@@ -19,0 +27,1 @@
+<stagk>大倭</stagk> |
| 1. |
A* 2013-09-09 23:37:48 Marcus Richert
|
| |
Refs: |
daijs nikk daijr |
| |
Comments: |
There should be a tag for euphemisms. |