JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp]
[proverb]
《from a Meng Haoran poem》 ▶ in spring one sleeps a sleep that knows no dawn ▶ in spring one sleeps like a log |
|
| 7. | A 2020-09-17 05:32:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Sounded like there was only one. |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<s_inf>from Meng Haoran's poem</s_inf> +<s_inf>from a Meng Haoran poem</s_inf> |
|
| 6. | A* 2020-09-17 04:41:54 dine <...address hidden...> | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/春眠暁を覚えず-530154 http://en.wikipedia.org/wiki/Meng_Haoran |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<s_inf>from Meng Haoran's poem</s_inf> |
|
| 5. | A 2018-05-21 13:07:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | expl prob not needed, on reflection. |
|
| Diff: | @@ -13,3 +13,2 @@ -<gloss>In spring one sleeps a sleep that knows no dawn</gloss> -<gloss>In spring one sleeps like a log</gloss> -<gloss g_type="expl">spring nights are the perfect temperature for sleeping so it's easy to oversleep</gloss> +<gloss>in spring one sleeps a sleep that knows no dawn</gloss> +<gloss>in spring one sleeps like a log</gloss> |
|
| 4. | A 2014-12-04 07:32:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ルミナス |
|
| Comments: | Not sur it's needed. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>In spring one sleeps like a log</gloss> |
|
| 3. | A* 2014-12-03 06:04:52 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss g_type="expl">spring nights are the perfect temperature for sleeping so it's easy to oversleep</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||