JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[suf]
《after -masu stem of verb》 ▶ keep on (doing) ▶ (doing) the whole time ▶ (doing) all the time ▶ (doing) all the way ▶ (doing) non-stop
|
|||||
| 7. | A 2020-09-09 21:34:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2020-09-09 10:03:17 dine <...address hidden...> | |
| Refs: | 斎藤和英大辞典: (前置詞に訳せば)through; throughout:(副詞に訳せば)all the time; all the way:(動詞に訳せば)to keep (doing something) |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,2 @@ +<gloss>(doing) all the time</gloss> +<gloss>(doing) all the way</gloss> |
|
| 5. | A 2019-10-22 03:10:56 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | koj, meikyo, and gg5 don't specify that it must be after a verb stem, but i agree with your analysis and i think this version (which matches daijr/daijs) is clearer |
|
| 4. | A* 2019-10-21 16:24:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr, gg5, prog |
|
| Comments: | GG5's glosses aren't very helpful. They only apply to the specific example of 夜通し, which is an entry in itself. Also, the kokugos define it as something that goes with verbs, not nouns. |
|
| Diff: | @@ -14,2 +14,4 @@ -<gloss>throughout...</gloss> -<gloss>all through...</gloss> +<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf> +<gloss>keep on (doing)</gloss> +<gloss>(doing) the whole time</gloss> +<gloss>(doing) non-stop</gloss> |
|
| 3. | A 2011-06-25 23:06:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||